- Home
- Bonus track
- Con le mie lacrime (As Tears Go By) / Heart Of Stone
The Rolling Stones
Con le mie lacrime (As Tears Go By) / Heart Of Stone
45 giri Decca; 1966
di Michele Neri

As Tears Go By è una canzone scritta da Mick Jagger e Keith Richards – con un intervento di Andrew Loog-Oldham – nel 1964. Anche se non originariamente scritta per lei, la canzone fu affidata a Marianne Faithfull che la incise e pubblicò all’inizio dell’estate dello stesso anno. La canzone ebbe un grande successo e i Rolling Stones decisero di incidere la loro versione un anno e mezzo dopo rispetto al disco della Faithfull, nel dicembre del 1965. In entrambe le stesure gli arrangiamenti furono affidati a Mike Leander che condivide con Keith Richards (che suona la 12 corde) la realizzazione della versione degli Stones.
L’anno successivo, alla fine di marzo del 1966, la canzone esce nel nostro paese cantata in italiano da Jagger e intitolata Con le mie lacrime. La traduzione è affidata a Dante Panzuti e per la base se ne utilizza una leggermente diversa da quella originale. La copertina inedita e il fatto che questa sia l’unica incisione esistente dei Rolling Stones, cantata in una lingua diversa dall’inglese, rende questo 45 giri ricercato in tutto il mondo. La tiratura non fu certo piccola è questo fa sì che la quotazione non abbia mai raggiunto cifre impossibili. In anni recenti è emerso un interessante provino realizzato da Ivan Graziani alla fine degli anni sessanta.
